To w języku ukryta jest tradycja regionu, a naszym głównym celem jest jej zachowanie. Podejmujemy się więc zadania, które przyczyni się do popularyzowania orawskiej gwary wśród najmłodszych. Zadanie polega na opracowaniu, wydaniu i promocji zeszytu ćwiczeń do nauki orawskiej gwary pt. Z gwarą na językach – elementarz gwary orawskiej. Publikację adresujemy do uczniów klas nauczania początkowego, ale też nauczycieli i rodziców. W przystępny dla dzieci sposób chcemy wprowadzić je do świata orawskiej gwary i tym naturalnym dla nas i ciągle jeszcze żywym językiem opowiedzieć o dawnej Orawie. Będzie to pięknie zilustrowana książeczka do oglądania, czytania, wypełniania ćwiczeń, do zabawy i nauki.

Całkowity koszt realizacji zadania to 24 055,00 zł

„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego “Różnorodność Językowa” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej”

Z gwarą na językach

Z radością informujemy, że odbyła się długo wyczekiwana promocja publikacji “Z gwarą na językach – elementarz gwary orawskiej”.

Każdy młody uczestnik otrzymał swój egzemplarz tuż przed wejściem. Publiczność powitała zastępca wójta gminy Jabłonka, pani Monika Mastela, zwracając się do zebranych w autentycznej gwarze orawskiej.

Następnie, uczniom przybyłym na wydarzenie, przybliżyliśmy ideę stojącą za publikacją, omówiliśmy jej zawartość i wspólnie rozwiązaliśmy krzyżówkę. Dzieci wykazały duże zainteresowanie. Wyrażamy nadzieję, że wciągną do wspólnej zabawy z gwarą swoich rodziców i dziadków.

Dodatkową atrakcją był występ kolegów i koleżanek z regionalnego zespołu Mały OwCoK.

„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego “Różnorodność Językowa” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.”